| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 23: 29 |
| 2000 och Bileam sade till Balak: ”Bygg sju altaren åt mig här, och skaffa hit sju tjurar och sju baggar.” | reformationsbibeln Och Bileam sa till Balak: Bygg här sju altaren åt mig och gör i ordning sju tjurar och sju baggar. | folkbibeln Och Bileam sade till Balak: "Bygg här sju altaren åt mig, och gör i ordning sju tjurar och sju baggar åt mig.” |
| 1917 Och Bileam sade till Balak: ”Bygg här åt mig sju altaren, och skaffa hit åt mig sju tjurar och sju vädurar." | 1873 Och Bileam sade till Balak: Bygg mig här sju altare, och låt mig få sju stutar och sju vädrar. | 1647 Chr 4 Oc Bileam sagde til Balack: Byg mig her siu Altere / oc skick mig her siu Stuud oc siu Vædre. |
| norska 1930 29 Da sa Bileam til Balak: Bygg syv alter for mig her og la mig få syv okser og syv værer! | Bibelen Guds Ord Da sa Bileam til Balak: "Bygg sju altere for meg her, og gjør i stand sju okser og sju værer for meg her!" | King James version And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams. |