| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 24: 23 |
| 2000 Han sjöng sin siarsång: Öarnas folk skall samlas i norr, | reformationsbibeln Och han bar fram sitt budskap* och sa: O, vem ska bli vid liv när Gud låter detta ske? | folkbibeln Och han framförde detta budskap: "O, vem kan bli vid liv, när Gud låter detta ske? |
| 1917 Och han lov åter upp sin röst och kvad: ”O ve! Vem skall bliva vid liv, när Gud låter detta ske? | 1873 Och han hof åter upp sitt tal, och sade: Ack! ho må lefva, när Gud detta göra skall? | 1647 Chr 4 Oc hand tog til sit Sproct / oc sagde : Ah / hvo skal kunde lefve ´/ naar Gud skal sætte hannem? |
| norska 1930 23 Så tok han igjen til å kvede og sa: Ve! Hvem skal bli i live når Gud lar dette skje? | Bibelen Guds Ord Så bar han fram sitt syn og sa: "Ve! Hvem kan bli stående når Gud setter dette i verk? | King James version And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this! |