| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 24: 25 |
| 2000 Därefter bröt Bileam upp och återvände hem, och Balak gick åt sitt håll. | reformationsbibeln Sedan bröt Bileam upp och återvände hem. Också Balak for sin väg. | folkbibeln Sedan stod Bileam upp och vände tillbaka hem. Också Balak for sin väg. |
| 1917 Och Bileam stod upp och vände tillbaka hem; också Balak for sin väg. Israeliternas synd med Moabs döttrar och deras avgudadyrkan. Pinehas' nitälskan. | 1873 Och Bileam stod upp, och drog sina färde, och kom igen till sitt rum; och Balak for sin väg. | 1647 Chr 4 Oc Bileam giorde sig rede oc foor hen / oc kom til sin sted igien / oc Balack drog oc sin Vey. |
| norska 1930 25 Så gjorde Bileam sig rede og vendte hjem igjen; og Balak drog også sin vei. | Bibelen Guds Ord Så stod Bileam opp og gikk bort, han vendte tilbake til sitt eget sted. Balak gikk også sin vei. | King James version And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way. |