| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 25: 15 |
| 2000 Den dödade midjanitiska kvinnan hette Kosbi, dotter till Sur, som var klanhövding, familjeöverhuvud, i Midjan. | reformationsbibeln Namnet på den dödade midjanitiska kvinnan var Kosbi*, dotter till Sur, som var huvudman för folket i ett fädernehus i Midjan. | folkbibeln Namnet på den dödade midjanitiska kvinnan var Kosbi, dotter till Sur, som var huvudman för en stamfamilj i Midjan. |
| 1917 Och den dödade midjanitiska kvinnan hette Kosbi, dotter till Sur; denne var stamhövding, hövding för en stamfamilj i Midjan. | 1873 Den Midianitiska qvinnan, som ock slagen vardt, het Cosbi, Zurs dotter, den en Förste var för en slägt ibland de Midianiter. | 1647 Chr 4 Oc den slagne Midinatiske Qvindis nafn / var Casbi / Zurs Datter / hand som var en Høfvizmand iblant Hedningene / en synderlig Slect iblant Mideaniterne. |
| norska 1930 15 og den drepte midianittiske kvinnes navn var Kosbi, datter av Sur; han var høvding for en stammefamilie blandt midianittene. | Bibelen Guds Ord Navnet på den midjanittiske kvinnen som ble slått i hjel, var Kosbi, Surs datter. Han var overhode for folket i et av fedrehusene i Midjan. | King James version And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head over a people, and of a chief house in Midian. |