Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 26: 30


2000
Detta är Gileads ättlingar: Ieser och ieseriternas släkt, Helek och helekiternas släkt,
reformationsbibeln
Detta är Gileads söner: Av Ieser ieseriternas släkt, av Helek helekiternas släkt,
folkbibeln
Dessa var Gileads barn: Av Ieser ieseriternas släkt, av Helek helekiternas släkt,
1917
Dessa voro Gileads barn: Av Ieser ieseriternas släkt, av Helek helekiternas släkt,
1873
Gileads barn äro: Jeser, af honom kommer de Jeseriters slägt: Helek, af honom kommer de Helekiters slägt:
1647 Chr 4
Disse ere Eleads Børn / (til) Hieser / Hieseriternes Slect : Til Helek / Helekinernes Slect.
norska 1930
30 Gileads barn det var: Fra Jeser jesrittenes ætt, fra Helek helkittenes ætt
Bibelen Guds Ord
Dette er Gileads sønner: jeserittenes ætt fra Jeser, helekittenes ætt fra Helek,
King James version
These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites:

danska vers