| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 26: 35 |
| 2000 Efraims ättlingar, släkt för släkt, var Shutelach och shutelachiternas släkt, Beker och bekeriternas släkt, Tachan och tachaniternas släkt. | reformationsbibeln Detta är Efraims söner efter deras släkter: Av Sutela sutelaiternas släkt, av Beker bekeriternas släkt, av Tahan tahaniternas släkt. | folkbibeln Dessa var Efraims barn, efter deras släkter: Av Sutela sutelaiternas släkt, av Beker bekeriternas släkt, av Tahan tahaniternas släkt. |
| 1917 Dessa voro Efraims barn, efter deras släkter: Av Sutela sutelaiternas släkt, av Beker bekeriternas släkt, av Tahan tahaniternas släkt. | 1873 Ephraims barn i deras slägter voro: Suthelah, af honom kommer de Suthelahiters slägt: Becher, af honom kommer de Becheriters slägt: Thahan, af honom kommer de Thahaniters slägt. | 1647 Chr 4 Disse ere Ephraims børn i deres Slecter / til Suthelab / Suthelahitternes Slect : Til Beher / Becheriternes Slect / Til Thadan / Thahaniternes Slect. |
| norska 1930 35 Efra'ims barn det var efter deres ætter: Fra Sutelah sutelahittenes ætt, fra Beker bakrittenes ætt, fra Tahan tahanittenes ætt. | Bibelen Guds Ord Dette er Efraims sønner ut fra sine ætter: sjutelakittenes ætter fra Sjutelak, bakrittenes ætter fra Beker, takanittenes ætt fra Takan. | King James version These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites: of Becher, the family of the Bachrites: of Tahan, the family of the Tahanites. |