| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 26: 62 |
| 2000 De mönstrade bland dessa släkter, alla av manligt kön från en månads ålder och uppåt, var man. De blev inte mönstrade tillsammans med de andra israeliterna, eftersom de inte fick någon egendom som de andra. | reformationsbibeln De som blev mönstrade av dem var 23 000, alla av manligt kön från en månads ålder och uppåt, för de blev inte mönstrade tillsammans med de andra av Israels barn, eftersom de inte hade fått någon arvedel bland Israels barn. | folkbibeln De av dem som inmönstrades utgjorde 23.000, alla av manligt kön, som var en månad gamla eller äldre. De hade inte blivit inmönstrade bland Israels barn, eftersom de inte hade fått någon arvedel bland Israels barn. |
| 1917 Och de av dem som inmönstrades utgjorde tjugutre tusen, alla av mankön som voro en månad gamla eller därutöver. De hade nämligen icke blivit inmönstrade bland Israels barn, eftersom icke någon arvedel var given åt dem bland Israels barn. | 1873 Och deras tal var tre och tjugu tusend, allt mankön ifrå en månad och derutöfver; ty de vordo icke räknade ibland Israels barn; förty man gaf dem icke arf ibland Israels barn. | 1647 Chr 4 Oc de Talde af dem / vare tre oc tive tusinde / alle Mandkiøn / fra en Maaned gammel oc der ofver / thi de blefve icke talde iblant Jsraels børn / thi dem var icke gifvcen Arf iblant Jsraels børn. |
| norska 1930 62 Og de av levittene som blev mønstret, var tre og tyve tusen, alt mannkjønn blandt dem fra den som var en måned gammel og opover; de blev ikke mønstret sammen med de andre Israels barn, fordi det ikke var gitt dem arv blandt Israels barn. | Bibelen Guds Ord De som ble mønstret, var tjuetre tusen, alle av hankjønn fra en måned og eldre. For de ble ikke mønstret sammen med de andre av Israels barn, siden det ikke ble gitt dem noen arv blant Israels barn. | King James version And those that were numbered of them were twenty and three thousand, all males from a month old and upward: for they were not numbered among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel. |