| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 27: 20 |
| 2000 Låt honom få del av din egen myndighet, så att hela den israelitiska menigheten lyder honom. | reformationsbibeln Lägg på honom av din värdighet, så att hela Israels barns menighet lyder honom. | folkbibeln Ge honom något av din auktoritet, så att hela Israels menighet lyder honom. |
| 1917 och lägg något av din värdighet på honom, för att Israels barns hela menighet må lyda honom. | 1873 Och lägg dina härlighet uppå honom, att hela menigheten af Israels barn är honom lydig. | 1647 Chr 4 Oc leg af djn Herlighed paa hannem / ad den gandske Jsraels børns Meeenihged hører hannem. |
| norska 1930 20 Da sa jeg til eder: Nu er I kommet til amoritter-fjellene, som Herren vår Gud vil gi oss. | Bibelen Guds Ord Du skal legge av din egen verdighet på ham, så hele menigheten av Israels barn kan være lydig. | King James version And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient. |