| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 27: 22 |
| 2000 Mose gjorde som Herren hade befallt honom. Han hämtade Josua, ställde honom inför prästen Elasar och hela menigheten, | reformationsbibeln Mose gjorde så som Herren hade befallt honom. Han tog Josua och ställde honom inför prästen Eleasar och inför hela menigheten. | folkbibeln Mose gjorde som HERREN hade befallt honom. Han tog Josua och förde honom fram inför prästen Eleasar och hela menigheten, |
| 1917 och Mose gjorde såsom HERREN hade bjudit honom; han tog Josua och förde honom fram inför prästen Eleasar och hela menigheten. | 1873 Mose gjorde såsom HERREN honom böd; och tog Josua, och ställde honom fram för Presten Eleazar, och för hela menighetena; | 1647 Chr 4 Oc Mose giorde / som HErren hafde befalit hannem / oc tog Josua oc stillede hannem for Eleasar Præsten / oc for den gandske meenighed. |
| norska 1930 22 Da kom I til mig alle sammen og sa: La oss sende folk i forveien for oss, så de kan utspeide landet for oss og gi oss beskjed om hvad vei vi skal dra dit op, og hvad byer vi kommer til! | Bibelen Guds Ord Så gjorde Moses som Herren hadde befalt ham. Han tok Josva og stilte ham fram for presten Elasar, og foran hele menigheten. | King James version And Moses did as the LORD commanded him: and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation: |