| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 28: 6 |
| 2000 Detta är det dagliga brännoffret, instiftat på Sinaiberget, en lukt som gör Herren nöjd, ett eldoffer åt honom. | reformationsbibeln Detta är det dagliga brännoffret som instiftades på Sinaiberget, till en välbehaglig doft, ett eldsoffer åt Herren. | folkbibeln Detta är det dagliga brännoffret som offrades på Sinai berg till en ljuvlig doft, ett eldsoffer åt HERREN. |
| 1917 Detta är det dagliga brännoffret, som offrades på Sinai berg, till en välbehaglig lukt, ett eldsoffer åt HERREN. | 1873 Det är ett dagligit bränneoffer, det I uppå Sinai berg offraden, till en söt lukt af ett offer HERRANOM. | 1647 Chr 4 Det er et dagligt Brændoffer / som j ofrede paa Sinai bierg / til en sød Luct / et Jldoffer for HErren. |
| norska 1930 6 Dette er det stadige brennoffer, det samme som blev ofret ved Sinai berg til en velbehagelig duft, et ildoffer for Herren. | Bibelen Guds Ord Dette er det vedvarende brennofferet, som ble innstiftet ved Sinai-fjellet til en velbehagelig duft, et matoffer til Herren. | King James version It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD. |