| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 28: 14 |
| 2000 De tillhörande dryckesoffren skall bestå av en halv hin vin till tjurarna, en tredjedels hin till baggen och en kvarts hin till lammen. Detta är nymånadsbrännoffret på dess bestämda dag, nymånadsdagen, likadant vid alla årets nymånadsfester. | reformationsbibeln Och de tillhörande drickoffren ska vara en halv hin vin till tjuren och en tredjedels hin till baggen och en fjärdedels hin till lammet. Detta är nymånadsbrännoffret för varje månad under årets alla månader. | folkbibeln De tillhörande drickoffren skall vara en halv hin vin till varje tjur, en tredjedels hin till baggen och en fjärdedels hin till varje lamm. Detta är nymånadsbrännoffret som skall offras i var och en av årets månader. |
| 1917 Och de tillhörande drickoffren skola utgöras av en halv hin vin till var tjur och en tredjedels hin till väduren och en fjärdedels hin till vart lamm. Detta är nymånadsbrännoffret, som skall offras i var och en av årets månader. | 1873 Och deras drickoffer skall vara, ett halft hin vin till stuten, en tredjedel af ett hin till väduren, en fjerdedel af ett hin till lambet; det är bränneoffret till hvar månad om året. | 1647 Chr 4 Oc Drickofferet der til skal være en half Hjn Vin til Stuuden / oc en tredie part af en Hjn til Væderen / oc en fierde part af en Hjn til Lammet : Det er Brændofferet paa hver Maaned for Maanederne om Aaret. |
| norska 1930 14 og drikkofferne som hører til, skal være en halv hin vin for hver okse og tredjedelen av en hin til væren og fjerdedelen av en hin for hvert lam. Dette er måneds-brennofferet, som skal bæres frem hver nymånedag i året. | Bibelen Guds Ord Drikkofferet deres skal være en halv hin vin for en okse, en tredjedel av en hin til væren, og en fjerdedel av en hin til hvert lam. Dette er brennofferet for hver måned i alle månedene i året. | King James version And their drink offerings shall be half an hin of wine unto a bullock, and the third part of an hin unto a ram, and a fourth part of an hin unto a lamb: this is the burnt offering of every month throughout the months of the year. |