| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 29: 11 |
| 2000 Dessutom skall ni offra en getabock som syndoffer. Allt detta skall offras förutom försoningsdagens syndoffer och det dagliga brännoffret med dess matoffer och dryckesoffer. | reformationsbibeln och en getabock som syndoffer, förutom försoningsdagens syndoffer och det dagliga brännoffret med dess matoffer och drickoffer. | folkbibeln Dessutom skall ni offra en bock som syndoffer, detta förutom försoningssyndoffret och det dagliga brännoffret med tillhörande matoffer och deras drickoffer. |
| 1917 tillika skolen I offra en bock såsom syndoffer — detta förutom försoningssyndoffret och det dagliga brännoffret med tillhörande spisoffer, och förutom de drickoffer som höra till båda. | 1873 Dertill en getabock till syndoffer, förutan försoningens syndoffer, och det dagliga bränneoffret med sitt spisoffer, och med deras drickoffer. | 1647 Chr 4 Der til een Gedebuck til Syndoffer / foruden Forljgelsens Syndoffer / oc det daglige Brændoffer / med sit Madoffer / oc deres Drickoffer. |
| norska 1930 11 Og en gjetebukk som syndoffer, foruten sonings-syndofferet og det stadige brennoffer med tilhørende matoffer og drikkoffer. | Bibelen Guds Ord Dere skal også komme fram med en geitebukk som syndoffer, foruten syndofferet til soning, det vedvarende brennofferet med grødeofferet og drikkofrene som hører til. | King James version One kid of the goats for a sin offering; beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings. |