| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 30: 4 |
| 2000 Om en kvinna som ännu är ung och bor hos sin far avlägger ett löfte till Herren eller förpliktar sig att avstå från något, | reformationsbibeln Om en kvinna i sin ungdom medan hon fortfarande är i sin fars hus, ger ett löfte till Herren och binder sig med någon förpliktelse, | folkbibeln Om en kvinna ger ett löfte åt HERREN, medan hon bor kvar i sin fars hus och ännu är ung, och därmed förpliktar sig till något, |
| 1917 Och om en kvinna, medan hon vistas i sin faders hus och ännu är ung, gör ett löfte åt HERREN och förbinder sig till återhållsamhet i något stycke, | 1873 Om en qvinna gör HERRANOM ett löfte, och förpligtar sig, medan hon är i sins faders huse och i sin pigodom; | 1647 Chr 4 Oc naar en Qvinde lofver HErren Løfte / oc forplicter sig saare i sin Faders Huus i sin ungdom: |
| norska 1930 4 Og når en ung kvinne som ennu er hjemme hos sin far, gjør Herren et løfte eller forplikter sig til avhold i nogen ting, | Bibelen Guds Ord Eller om en kvinne avlegger et løfte til Herren, og binder seg til en forpliktelse mens hun ennå er som ungdom i sin fars hus, | King James version If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth; |