Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 30: 11


2000
Om en gift kvinna lovar något eller med ed förpliktar sig att avstå från något,
reformationsbibeln
Om hon gav löftet i sin mans hus eller förpliktade sig med en ed,
folkbibeln
Om en kvinna som lever med sin man ger ett löfte eller med ed förpliktar sig till något,
1917
Och om en kvinna i sin mans hus gör ett löfte, eller med ed förbinder sig till återhållsamhet i något stycke,
1873
Om någons mans tjenstehjon lofvar, eller sig med en ed förpligtar öfver sina själ;
1647 Chr 4
Men lofvede hun det i sin Mands Huus / eller forplictede sig med en Forplictelse paa sin Siel ved en Eed.
norska 1930
11 Men dersom hun i sin manns hus har lovt noget eller med ed har forpliktet sig til avhold i en eller annen ting,
Bibelen Guds Ord
Hvis hun har avlagt et løfte i sin manns hus, eller har bundet seg til en forpliktelse med en ed,
King James version
And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath;

danska vers