| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 30: 14 |
| 2000 Kvinnans man kan ge giltighet åt varje löfte och varje edlig förpliktelse om späkning, och han kan upphäva dem. | reformationsbibeln Varje löfte och varje edlig förpliktelse att späka* sig själv kan hennes man stadfästa eller upphäva. *undertrycka sina drifter och behov. | folkbibeln Varje löfte och varje edlig förpliktelse att fasta kan hennes man stadfästa eller upphäva. |
| 1917 Åt alla hennes löften och åt alla hennes edliga förbindelser till att späka sig kan hennes man giva gällande kraft, och hennes man kan ock upphäva dem. | 1873 Och allt löfte, och eder, som bepligta till att späka kroppen, må husbonden vidmagthålla, eller omintetgöra alltså. | 1647 Chr 4 Alle Løfte oc hver Forplictelsis Eed / ad tvinge en Siel med / det maa hendis Mand stadfæste / oc det maa hendis Mand rygge. |
| norska 1930 14 Ethvert løfte og enhver forpliktelse til avhold og faste som hun med ed har pålagt sig, kan hennes mann enten stadfeste eller gjøre ugyldig. | Bibelen Guds Ord Hvert løfte og hver bindende ed om å legge bånd på seg, kan hennes mann enten stadfeste eller gjøre ugyldig. | King James version Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void. |