| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 30: 17 |
| 2000 Dessa är de stadgar som Herren lät Mose fastställa angående förhållandet mellan en man och hans hustru och mellan en far och hans dotter då hon ännu är ung och bor hos sin far. | reformationsbibeln Dessa är de stadgar som Herren befallde Mose mellan en man och hans hustru, och mellan en far och hans dotter, medan hon ännu är ung i sin fars hus. | folkbibeln Detta är de stadgar som HERREN gav Mose angående en man och hans hustru, och angående en far och hans dotter, medan hon ännu är ung och bor i sin fars hus. |
| 1917 Dessa äro de stadgar som HERREN av Mose angående förhållandet mellan en man och hans hustru, och angående förhållandet mellan en fader och hans dotter, medan denna ännu är ung och vistas i sin faders hus. Hämnd på midjaniterna. Fördelning av bytet. | 1873 Desse äro de stadgar, som HERREN hafver budit Mose emellan man och hustru, emellan fader och dotter, medan hon en piga är i sins faders huse. | 1647 Chr 4 Disse ere de Skicke som HErren befalede Mose / imedlem Mand oc hans Qvinde / imedlem Faderen oc hans Datter / den stund hun er ung i sin Faders Huus. |
| norska 1930 17 Dette er de forskrifter som Herren gav Moses om den rett en mann har over sin hustru, og en far over sin datter så lenge hun er ung og ennu er hjemme hos sin far. | Bibelen Guds Ord Dette er de lovene som Herren befalte Moses, og som gjelder mellom en mann og hans kone, og mellom en far og hans datter som i sin ungdom ennå er i sin fars hus. | King James version These are the statutes, which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, between the father and his daughter, being yet in her youth in her father's house. |