| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 31: 2 |
| 2000 Kräv ut hämnd för israeliterna av midjaniterna. Sedan skall du förenas med dina fäder. | reformationsbibeln Ta hämnd på midjaniterna för Israels barn. Sedan ska du samlas till ditt folk. | folkbibeln "Tag hämnd på midjaniterna för Israels barn. Därefter skall du samlas till ditt folk.” |
| 1917 ”Kräv ut hämnd för Israels barn midjaniterna; sedan skall du samlas till dina fäder." | 1873 Hämna Israels barn öfver de Midianiter, att du sedan församkar dig till ditt folk. | 1647 Chr 4 Hefn jo Jsraels børn ofver Midianitterne / siden skalt du forsamlis til djne Folck. |
| norska 1930 2 Ta hevn over midianittene for det de har gjort mot Israels barn! Derefter skal du samles til dine fedre. | Bibelen Guds Ord "Ta hevn over midjanittene for Israels barn! Etter det skal du forenes med ditt folk." | King James version Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people. |