| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 31: 20 |
| 2000 Ni skall också rena alla kläder, allt som är gjort av skinn eller gethår och alla träföremål.” | reformationsbibeln Ni ska rena alla kläder, allt som är gjort av skinn, allt som är gjort av gethår och allt som är gjort av trä. | folkbibeln Ni skall rena alla kläder, allt som är tillverkat av skinn, allt som är gjort av gethår och alla redskap av trä." |
| 1917 Alla kläder och allt som är förfärdigat av skinn och allt som är gjort av gethår och alla redskap av trä skolen I ock rena åt eder.” | 1873 Och all kläder, och all tyg af skinn, och allt skinnverk, och all träkäril skolen I skär göra. | 1647 Chr 4 Oc alle Klæder oc alt Redskab af Skind / oc allehonde gierning af Geedeskind / oc allehonde Trækar / skulle J reense. |
| norska 1930 20 Og alle klær og alt som er gjort av skinn eller av gjetehår, og alle trekar skal I rense. | Bibelen Guds Ord Dere skal rense hvert klesplagg, alt av lær, alt som er vevd av geitehår, og alt som er laget av tre." | King James version And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood. |