| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 31: 49 |
| 2000 och sade till honom: ”Vi, dina tjänare, har räknat soldaterna som står under vårt befäl. Ingen av våra män saknas. | reformationsbibeln och sa till Mose: Dina tjänare har räknat stridsmännen som står under vårt befäl, och inte en enda man saknas bland oss. | folkbibeln och sade till honom: "Dina tjänare har räknat antalet krigsmän som vi har haft under vårt befäl, och ingen man fattas bland oss. |
| 1917 Och de sade till Mose: ”Dina tjänare hava räknat antalet av de krigsmän som vi hava haft under vårt befäl, och icke en enda fattas bland oss. | 1873 Och de sade till honom: Dine tjenare hafva tagit summona af krigsfolket, som under våra händer varit hafva, och der fattas icke en. | 1647 Chr 4 Oc sagde til Mose : Djne Tienere hafve taget Summen paa Strjdsfolcket / som var under vore Hænder / oc der fattedis eicke een Mand der af. |
| norska 1930 49 og sa til ham: Dine tjenere har tatt tall på krigsfolkene som stod under vår befaling, og det fattedes ikke én mann av oss. | Bibelen Guds Ord De sa til Moses: "Dine tjenere har tatt opptelling over de stridsmennene som er under vår kommando, og det mangler ikke en eneste mann av oss. | King James version And they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us. |