| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 31: 52 |
| 2000 Den offergärd av guld som de högre och lägre officerarna frambar till Herren vägde sammanlagt siklar; | reformationsbibeln Gåvan av allt guld som de frambar till Herren från befälen över tusen och befälen över hundra, var 16 750 siklar, | folkbibeln Guldet som gavs som gåva åt HERREN, från överbefälen och underbefälen, utgjorde sammanlagt 16.750 siklar. |
| 1917 Och guldet som gavs såsom gärd åt HERREN av över- och underhövitsmännen utgjorde sammanlagt sexton tusen sju hundra femtio siklar. | 1873 Och allt gulds häfoffer, som de HERRANOM häfoffrade, var sextontusend, sjuhundrade och femtio siklar, af höfvitsmännerna öfver tusend, och öfver hundrade. | 1647 Chr 4 Oc alt Opløftelsens Guld / som opløfte for HErren / var sexten tusinde siu hundrede oc halftrediesindstive Seckle / af Fyrster ofver tusinde oc Fyrster ofver hindrede. |
| norska 1930 52 Og hele den gave av gull som høvdingene over tusen og høvdingene over hundre avgav til Herren, var seksten tusen, syv hundre og femti sekel. | Bibelen Guds Ord Hele gaven av gull som de satte til side for Herren, fra førerne for tusen og førerne for hundre, var seksten tusen sju hundre og femti sekel. | King James version And all the gold of the offering that they offered up to the LORD, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels. |