| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 32: 16 |
| 2000 De gick fram till honom och sade: ”Vi tänker bygga fållor här till våra hjordar och städer åt våra familjer, | reformationsbibeln Då trädde de fram till honom och sa: Vi vill bygga fållor här till våra hjordar och städer åt våra barn. | folkbibeln Då trädde de fram till Mose och sade: "Låt oss här bygga inhägnader åt vår boskap och städer åt våra barn. |
| 1917 Då trädde de fram till honom och sade: ”Låt oss här bygga gårdar åt vår boskap och städer åt våra kvinnor och barn. | 1873 Då gingo de fram, och sade: Vi vilje allenast bygga här fägårdar för vår boskap, och städer för vår barn; | 1647 Chr 4 Da ginge de fræm til hannem / oc sagde: Vi ville alleniste bygge Faareftjer her til vort Qveg / oc Stæder for vore Børn. |
| norska 1930 16 Da gikk de frem til ham og sa: Vi vil bare bygge hegn her for vårt fe og byer for våre kvinner og barn, | Bibelen Guds Ord Da gikk de bort til ham og sa: "Vi vil gjerne bygge kveer til buskapen vår her, og byer til våre barn. | King James version And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones: |