| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 32: 23 |
| 2000 Men om ni inte gör så, syndar ni mot Herren, och då skall ni veta att synden drabbar er. | reformationsbibeln Men om ni inte gör så, se, då har ni syndat mot Herren, och ni ska veta att er synd ska drabba er. | folkbibeln Men om ni inte gör detta, se, då syndar ni mot HERREN, och ni skall veta att er synd skall drabba er. |
| 1917 Men om I icke så gören, se, då synden I mot HERREN, och I skolen då komma att förnimma eder synd, ty den skall drabba eder. | 1873 Men om I det icke göra viljen, si, så varden I syndande emot HERRAN, och varden edra synder förnimmande, då de begripa eder. | 1647 Chr 4 Men ville J icke saa giøre / see / da hafve J syndet mo HErren / oc vidner ad eders Synd skal finde eder. |
| norska 1930 23 Men dersom I ikke gjør så, da synder I mot Herren, og I skal vite at eders synd skal finne eder. | Bibelen Guds Ord Men hvis dere ikke gjør dette, se, da har dere syndet mot Herren. Og dere skal vite at deres synd skal ramme dere. | King James version But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out. |