| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 32: 25 |
| 2000 Gaditerna och rubeniterna svarade Mose: ”Herre, dina tjänare skall göra som du har befallt. | reformationsbibeln Och Gads barn och Rubens barn talade till Mose och sa: Dina tjänare ska göra så som min herre befaller. | folkbibeln Gads barn och Rubens barn sade till Mose: "Dina tjänare skall göra så som min herre befaller. |
| 1917 Och Gads barn och Rubens barn talade till Mose och sade: ”Dina tjänare skola göra såsom min herre bjuder. | 1873 Gads barn och Rubens barn sade till Mose: Dine tjenare skola göra såsom min herre budit hafver. | 1647 Chr 4 Oc hver af Guds børn oc Rubens Børn sagde til mose / sigendis: Dine Tienere skulle giøre som mjn HErre hafver befalit. |
| norska 1930 25 Da sa Gads barn og Rubens barn til Moses: Dine tjenere skal gjøre som min herre har befalt; | Bibelen Guds Ord Gads barn og Rubens barn talte til Moses og sa: "Dine tjenere vil gjøre som min herre befaler. | King James version And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth. |