Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 32: 26


2000
Våra barn och våra kvinnor, vår boskap och alla våra lastdjur stannar kvar i Gileads städer,
reformationsbibeln
Våra barn, våra hustrur, vår boskap och alla våra djur ska bli kvar här i Gileads städer.
folkbibeln
Våra barn, våra hustrur, vår boskap och alla våra dragdjur skall bli kvar här i Gileads städer.
1917
Våra barn, våra hustrur, vår boskap och alla våra dragare skola bliva kvar här i Gileads städer.
1873
Vår barn, hustrur, håfvor, och all vår boskap skola blifva uti Gileads städer.
1647 Chr 4
Vore Børn / vor Hustruer / vor Boohaf / oc alt vore Fæ / skulle blifve i Gileads Stæder.
norska 1930
26 våre barn, våre hustruer, vårt fe og alle våre kløvdyr skal bli her i Gileads byer;
Bibelen Guds Ord
Våre barn, våre hustruer, småfeet og storfeet og hele buskapen vår skal bli værende der i Gileads byer.
King James version
Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:

danska vers