Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 32: 28


2000
Mose gav nu befallningar om dem till prästen Elasar, till Josua, Nuns son, och till de israelitiska stammarnas familjeöverhuvuden.
reformationsbibeln
Och Mose gav befallning angående dem åt prästen Eleasar och åt Josua, Nuns son, och åt de ledande fäderna av Israels barns stammar.
folkbibeln
Mose gav då befallning om dem åt prästen Eleasar och åt Josua, Nuns son, och åt huvudmännen för familjerna inom Israels barns stammar.
1917
Och Mose gav befallning om dem åt prästen Eleasar och åt Josua, Nuns son, och åt huvudmännen för familjerna inom Israels barns stammar.
1873
Då böd Mose för deras skull Prestenom Eleazar, och Josua, Nuns son, och de öfversta fäderna i Israels barnas slägter;
1647 Chr 4
Da bød Mose paa deres vegne Eleasar Præsten oc Josua Nuns Søn / oc de øfverste Fædre for Jsraels Børn Slect.
norska 1930
28 Og Moses gav befaling om dem til Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn, og overhodene for familiene i Israels barns stammer.
Bibelen Guds Ord
Så gav Moses befaling om dem til presten Elasar, til Josva, Nuns sønn, og overhodene for fedrene til Israels barns stammer.
King James version
So concerning them Moses commanded Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the chief fathers of the tribes of the children of Israel:

danska vers