Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 32: 30


2000
Men om de inte rustar sig och inte går över tillsammans med er skall de få sin egendom bland er andra i Kanaan.”
reformationsbibeln
Men om de inte går beväpnade över tillsammans med er så ska de få sina egendomar bland er i Kanaans land.
folkbibeln
Men om de inte drar beväpnade över med er, skall de få sin besittning bland er i Kanaans land.”
1917
Men om de icke draga väpnade ditöver med eder, så skola de få sin besittning ibland eder i Kanaans land.”
1873
Men draga de icke med eder väpnade, så skola de ärfva med eder i Canaans lande.
1647 Chr 4
Men drage de icke væbnede ofver med eder / da skulle de tage arf med eder i det Land Canaan.
norska 1930
30 men dersom de ikke drar væbnet over med eder, da skal de få sin eiendom i Kana'ans land, sammen med eder andre.
Bibelen Guds Ord
Men hvis de ikke drar væpnet over sammen med dere, da skal de få sine eiendommer blant dere i Kanaans land."
King James version
But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

danska vers