| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 32: 32 |
| 2000 Vi skall rusta oss inför Herren och gå över till Kanaan. Då får vi våra lotter, vår egendom, på denna sidan Jordan.” | reformationsbibeln Vi ska gå över beväpnade inför Herren till Kanaans land, så att egendomen av vår arvedel på denna sidan Jordan ska bli vår. | folkbibeln Inför HERRENS ansikte vill vi beväpnade dra över till Kanaans land men få vår arvsbesittning här på denna sidan Jordan." |
| 1917 Vi vilja draga väpnade över till Kanaans land inför HERREN, och så få vår arvsbesittning här på andra sidan Jordan.” | 1873 Vi vilje draga väpnade för HERRANOM in uti Canaans land, och besitta vårt arfvegods på desso sidone Jordan. | 1647 Chr 4 Vi ville drage væbnede for HErren ofver id et Land Canaan / oc besidde vort Arfvegods h er ofver Jordanen. |
| norska 1930 32 Vi vil dra væbnet over til Kana'ans land for Herrens åsyn, men vår arve-eiendom skal være på denne side av Jordan. | Bibelen Guds Ord Vi vil dra væpnet over framfor Herrens åsyn inn i Kanaans land, men den arven som skal være vår eiendom, skal være på denne siden av Jordan." | King James version We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours. |