Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 32: 42


2000
Novach tågade mot Kenat med kringliggande byar, som han erövrade. Han gav platsen sitt eget namn, Novach.
reformationsbibeln
Noba drog iväg och intog Kenat med dess kringliggande byar och kallade det Noba efter sitt eget namn.
folkbibeln
Noba drog ut och intog Kenat med dess underlydande orter och kallade det Noba efter sitt eget namn.
1917
Och Noba gick åstad och intog Kenat, med underlydande orter, och kallade det Noba, efter sitt eget namn. Israeliternas lägerplatser under ökenvandringen.
1873
Nobah drog åstad, och vann Kenath med dess döttrar, och kallade dem Nobah efter sitt namn.
1647 Chr 4
Oc Nobah gick hen oc tog Kenath ind oc dens tilliggende Stæder / oc kaldede den Nobah / efter sit nafn.
norska 1930
42 Og Nobah drog avsted og inntok Kenat med tilhørende småbyer; og han kalte det Nobah efter sitt eget navn.
Bibelen Guds Ord
Så drog Nobah av sted og inntok Kenat og landsbyene der, og han kalte det Nobah etter sitt eget navn.
King James version
And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.

danska vers