| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 33: 2 |
| 2000 Mose förtecknade lägerplatserna som de på Herrens befallning bröt upp från, sträcka för sträcka. Detta är deras marschsträckor, från lägerplats till lägerplats. | reformationsbibeln Mose skrev ner de platser som de på sina vandringar bröt upp från genom Herrens befallning. Detta är deras vandringar, efter de platser som de bröt upp från: | folkbibeln På HERRENS befallning upptecknade Mose de platser som de på sina vandringar bröt upp från. Detta var deras vandringar, efter de platser som de bröt upp från: |
| 1917 Och Mose upptecknade på HERRENS befallning deras uppbrottsorter, alltefter som de ändrade lägerplats. Och dessa voro nu deras lägerplatser, alltefter som uppbrottsorterna följde på varandra: | 1873 Och Mose beskref deras utresande, såsom de drogo efter HERRANS befallning; och äro desse de resande som de reste: | 1647 Chr 4 Oc Mose beskref deres udfart / forlunde de ryste / efter HErrens befaling : Oc disse ere de Reyser / som de droge. |
| norska 1930 2 Efter Herrens befaling skrev Moses op de steder som de drog ut fra på sine vandringer, og dette er deres vandringer efter de steder som de drog ut fra: | Bibelen Guds Ord Etter Herrens befaling skrev Moses ned alle stedene der de begynte reisene sine fra. Dette er reisestrekningene deres, ut fra stedene der de begynte reisene: | King James version And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out. |