| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 33: 4 |
| 2000 medan egypterna begravde sina döda, alla de förstfödda som Herren hade dräpt. Så drabbades deras gudar av Herrens dom. | reformationsbibeln medan egyptierna begravde alla sina förstfödda, som Herren hade dräpt bland dem, när Herren höll dom över deras gudar. | folkbibeln medan egyptierna begravde alla som HERREN hade slagit bland dem, alla förstfödda, när HERREN höll dom över deras gudar. |
| 1917 under det att egyptierna begrovo dem som HERREN hade slagit bland dem, alla de förstfödda, då när HERREN höll dom över deras gudar. | 1873 Då de Egyptier begrofvo sina förstfödingar, som HERREN ibland dem slagit hade; ty HERREN hade ock gjort dom öfver deras gudar. | 1647 Chr 4 Oc de begrofve Ægypterne deres Førstefødde / som HErren hafde ihielslaget iblant dem: Oc HErren hafde end gifvet dom ofver deres Guder. |
| norska 1930 4 mens egypterne jordet dem som Herren hadde slått ihjel blandt dem, alle sine førstefødte; også over deres guder hadde Herren holdt dom. | Bibelen Guds Ord mens egypterne selv måtte begrave dem som Herren hadde slått i hjel blant dem, alle de førstefødte, da Herren holdt dom over gudene deres. | King James version For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments. |