Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 33: 5


2000
Israeliterna bröt upp från Ramses och slog läger i Suckot.
reformationsbibeln
Israels barn bröt upp från Raamses, och slog läger i Suckot.
folkbibeln
Israels barn bröt upp från Raamses och slog läger i Suckot.
1917
Så bröto nu Israels barn upp från Rameses och lägrade sig i Suckot.
1873
När de dragne voro ifrå Rameses, lägrade de sig i Succoth.
1647 Chr 4
Oc Jsraels børn reyste fra Ramses / oc leyrede dem i Suchoth.
norska 1930
5 Så drog da Israels barn fra Ra'amses og leiret sig i Sukkot.
Bibelen Guds Ord
Så brøt Israels barn opp fra Ramses og slo leir i Sukkot.
King James version
And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.

danska vers