| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 33: 7 |
| 2000 De bröt upp från Etam, vek av mot Pi Hachirot, som ligger mitt emot Baal Sefon, och slog läger utanför Migdol. | reformationsbibeln De bröt upp från Etam och vände tillbaka till Pi-Hahirot, som ligger mitt emot Baal-Sefon, och slog läger framför Migdol. | folkbibeln De bröt upp från Etam och vände tillbaka till Pi-Hahirot som ligger mitt emot Baal-Sefon, och slog läger framför Migdol. |
| 1917 Och de bröto upp från Etam och vände om till Pi-Hahirot, som ligger mitt emot Baal-Sefon, och lägrade sig framför Migdol. | 1873 Ifrån Etham drogo de ut, och blefvo i den dalen Hyroth, hvilken ligger emot BaalZephon; och lägrade sig inför Migdol. | 1647 Chr 4 Oc de ryste af Etham / oc vende om til Piahiroch / som ligger mod baal Zephon / oc leyrede dem for Migdol. |
| norska 1930 7 Og de drog fra Etam og vendte sa om og tok veien til Pi-Hakirot, som ligger midt imot Ba'al-Sefon, og de leiret sig foran Migdol. | Bibelen Guds Ord De brøt opp fra Etam og vendte tilbake til Pi-Hakirot, som er øst for Ba'al-Safon, og de slo leir nær Migdol. | King James version And they removed from Etham, and turned again unto Pihahiroth, which is before Baalzephon: and they pitched before Migdol. |