| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 34: 3 |
| 2000 I söder gränsar ert land mot Sinöknen, längs med Edom. Er sydgräns skall från öster räknat gå från änden av Döda havet | reformationsbibeln Den södra delen ska sträcka sig från öknen Sin, längs med Edoms gräns, och er södra gräns ska sträcka sig till änden av Salthavet* i öster. | folkbibeln I söder skall ert land sträcka sig från öknen Sin utmed Edom, och er södra gräns skall börja vid änden av Salthavet i öster. |
| 1917 Edert land skall på södra sidan sträcka sig från öknen Sin utmed Edom; och eder södra gräns skall i öster begynna vid ändan av Salthavet. | 1873 Den sidan söderut skall begynna af den öknene Zin vid Edom, så att edart landamäre söderut skall vara ifrån ändanom af salthafvet, det österut ligger; | 1647 Chr 4 Oc det Syndre Hiørne skal være eder fra den Ørck Sin hos Edoms side / oc eders Landemercke skal være i Synder fra enden paa det salte Haf / som ligger Øster ud. |
| norska 1930 3 På sydsiden skal eders land gå fra ørkenen Sin langsmed Edom, og eders sydgrense skal i øst begynne ved enden av Salthavet. | Bibelen Guds Ord Sørgrensen deres skal strekke seg fra Sin-ørkenen langs grensen til Edom, og deres sørgrense skal strekke seg til enden av Saltsjøen i øst. | King James version Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward: |