| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 35: 3 |
| 2000 De skall bo i städerna och använda betesmarkerna för den boskap de äger, för alla sina djur. | reformationsbibeln Städerna ska vara åt dem för att bo i, och betesmarkerna ska vara för deras boskap och deras hjordar* och för alla deras djur. | folkbibeln Städerna skall de själva bo i, och utmarkerna skall vara för deras dragdjur och boskap och alla övriga djur. |
| 1917 Städerna skola de själva hava att bo i, men de tillhörande utmarkerna skola vara för deras dragare och deras boskap och alla deras övriga djur. | 1873 Att de skola bo i städerna, och hafva sin boskap, gods och allahanda djur i förstäderna. | 1647 Chr 4 Ad de kunde hafve Stæder ad boe udi / oc deres Forstæder kunde være for deres Qveg / oc deres Fæ / oc alle deres Beester. |
| norska 1930 3 De skal ha byene til å bo i, og jordene som hører til, skal være til beite for deres kløvdyr og for deres fe og for alle deres andre dyr. | Bibelen Guds Ord De skal ha byene til å bo i. Fellesarealet deres skal være for kveget, buskapen og for alle dyrene deres. | King James version And the cities shall they have to dwell in; and the suburbs of them shall be for their cattle, and for their goods, and for all their beasts. |