| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 35: 4 |
| 2000 Betesmarkerna som ni ger åt leviterna skall åt alla håll sträcka sig alnar utåt från stadsmuren. | reformationsbibeln Och städernas betesmarker, som ni ska ge åt leviterna, ska sträcka sig 1 000 alnar från stadsmuren utåt runt om. | folkbibeln Städernas utmarker som ni skall ge leviterna skall sträcka sig tusen alnar från stadsmuren utåt åt alla sidor. |
| 1917 Och städernas utmarker, som I skolen giva åt leviterna, skola sträcka sig tusen alnar från stadsmuren utåt på alla sidor. | 1873 Vidden till förstäderna, som de skola gifva Leviterna, skall vara tusende alnar utifrå stadsmuren allt omkring. | 1647 Chr 4 Oc Stædernes Forstæder / somJ sulle gifve Levitterne / skulle være fra Stadsmuuren oc der udenfore / tusinde Alne trint omkring. |
| norska 1930 4 Og jordene omkring byene, som I skal gi levittene, skal strekke sig fra bymuren tusen alen utefter rundt omkring. | Bibelen Guds Ord Fellesarealet rundt byene, som dere skal gi til levittene, skal strekke seg fra bymuren og tusen alen utover hele veien rundt. | King James version And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about. |