| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 35: 7 |
| 2000 Sammanlagt blir det alltså städer med tillhörande betesmarker som ni skall ge åt leviterna. | reformationsbibeln så att alla städer som ni ger till leviterna ska bli 48 städer med tillhörande betesmarker. | folkbibeln Åt leviterna skall ni ge tillsammans fyrtioåtta städer med utmarker omkring. |
| 1917 så att de städer som I given åt leviterna tillsammans utgöra fyrtioåtta städer, med tillhörande utmarker. | 1873 Så att alle städer, som I gifven Leviterna, blifva åtta och fyratio med deras förstäder; | 1647 Chr 4 Alle Stæder som j skulle gifve Levitterne / (skulle være) otte oc fyrretive Stæder / dem oc deres Forstæder ( skulle J gifve dem.) |
| norska 1930 7 I alt skal I gi levittene åtte og firti byer med tilhørende jorder. | Bibelen Guds Ord Alle byene dere skal gi til levittene, skal være førtiåtte. Sammen med dem skal dere gi fellesarealet som hører til. | King James version So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs. |