| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 35: 19 |
| 2000 Det är blodshämnaren som skall döda mördaren. När han stöter på mördaren skall han döda honom. | reformationsbibeln Blodshämnaren ska själv döda mördaren. När han stöter på honom ska han döda honom. | folkbibeln Blodshämnaren skall döda mördaren. Varhelst han träffar på honom skall han döda honom. |
| 1917 Blodshämnaren må döda den dråparen; varhelst han träffar på honom må han döda honom. | 1873 Blodhämnaren skall slå mandråparen ihjäl; såsom han slagit hafver, så skall man döda honom igen. | 1647 Chr 4 Bloodhefneren skal lade døde samme Manddrabere: Naar hand kand betræde hannem / da maa hand lade døde hannem. |
| norska 1930 19 Blodhevneren kan drepe manndraperen; når han treffer på ham, kan han drepe ham. | Bibelen Guds Ord Blodhevneren selv kan drepe morderen. Når han treffer ham, kan han drepe ham. | King James version The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him. |