Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 35: 20


2000
Och om någon knuffar omkull en annan i ond avsikt eller kastar något på honom med ond vilja, så att döden följer,
reformationsbibeln
Om någon av hat knuffar omkull en annan, eller han ligger på lur och kastar något på honom så att han dör,
folkbibeln
Likaså om någon av hat stöter till en annan eller med berått mod kastar något på honom, så att han dör,
1917
Likaledes om någon av hat stöter till en annan, eller med berått mod kastar något på honom, så att han dör,
1873
Stöter han honom af hat, eller kastar något på honom med försåt, så att han dör;
1647 Chr 4
Oc støder hand hannem af Had / eller kaster noget paa hannem med svjg / ad hand døør:
norska 1930
20 Dersom en støter til nogen av hat eller kaster noget på ham med vilje så han dør,
Bibelen Guds Ord
Hvis noen dytter til en annen på grunn av hat eller han ligger på lur og kaster noe på ham, så han dør,
King James version
But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die;

danska vers