| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 35: 28 |
| 2000 Dråparen måste stanna i sin asylstad tills översteprästen avlider. Först efter översteprästens död får han återvända till sin egen jord. | reformationsbibeln För han skulle ha stannat i sin fristad tills översteprästen dör. Men efter översteprästens död, kan dråparen vända tillbaka till landet där han har sin egendom. | folkbibeln Ty en dråpare skall stanna kvar i sin fristad till dess översteprästen dör. Men efter översteprästens död får dråparen vända tillbaka till den ort där han har sin besittning. |
| 1917 Ty i sin fristad skall en dråpare stanna kvar, till dess översteprästen dör; men efter översteprästens död må han vända tillbaka till den ort där han har sin besittning. | 1873 Ty han skulle blifva i sinom fristad intill den öfversta Prestens död; och efter öfversta Prestens död åter komma till sins arfvegods land igen. | 1647 Chr 4 Thi hand skulde blefvit i sin Tilfluctis Stad / indtil den ypperste Præst døde: men efter den ypperste Præstis død / skal Manddraberen komme til sit Eyedoms Land igien. |
| norska 1930 28 For manndraperen skal bli i sin tilfluktsstad til ypperstepresten er død; men efter yppersteprestens død kan han vende tilbake til den bygd hvor han har sin eiendom. | Bibelen Guds Ord For han skulle ha blitt i tilfluktsbyen helt til ypperstepresten var død. Men etter yppersteprestens død kan drapsmannen vende tilbake til jorden som er hans eiendom. | King James version Because he should have remained in the city of his refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the slayer shall return into the land of his possession. |