| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 1: 5 |
| 2000 Öster om Jordan, i Moab, inledde Mose denna undervisning i lagen. Han sade: | reformationsbibeln På denna sidan om Jordan, i Moabs land, började Mose att förklara denna lag och sa: | folkbibeln På andra sidan Jordan i Moabs land började Mose denna undervisning. Han sade: |
| 1917 På andra sidan Jordan, i Moabs land, begynte Mose denna lagutläggning och sade: | 1873 På hinsidon Jordan, i de Moabiters lande, begynte Mose utlägga denna lagen, och sade: | 1647 Chr 4 Ofver Jordanen i Moabiternes Land begynte Mose ad udlegge denne lov / oc sagde: |
| norska 1930 5 På hin side Jordan, i Moabs land, tok Moses sig fore å utlegge denne lov og sa: | Bibelen Guds Ord På den andre siden av Jordan, i Moabs land, begynte Moses å utlegge denne loven og sa: | King James version On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying, |