| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 1: 6 |
| 2000 Herren, vår Gud, talade till oss på Horeb: ”Länge nog har ni dröjt kvar vid detta berg. | reformationsbibeln Herren, vår Gud, talade till oss på Horeb och sa: Länge nog har ni uppehållit er vid detta berg. | folkbibeln HERREN, vår Gud, talade till oss vid Horeb och sade: "Länge nog har ni uppehållit er vid detta berg. |
| 1917 HERREN, vår Gud, talade till oss på Horeb och sade: ”Länge nog haven I uppehållit eder vid detta berg. | 1873 HERREN vår Gud talade med oss på Horebs berg, och sade: I hafven länge nog varit vid detta berget. | 1647 Chr 4 HErren vor Gud talde med os paa Horebs Bierg / oc sagde: J hafve længe nock været paa dette Bierg: |
| norska 1930 6 Herren vår Gud talte til oss ved Horeb og sa: Lenge nok har I opholdt eder ved dette fjell. | Bibelen Guds Ord Herren vår Gud talte til oss ved Horeb og sa: "Lenge nok har dere bodd ved dette fjellet. | King James version The LORD our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount: |