| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 1: 20 |
| 2000 Där sade jag till er: ”Ni har nu kommit till amoreernas berg, som Herren, vår Gud, ger oss. | reformationsbibeln Och jag sa till er: Ni har nu kommit till amoreernas bergsbygd som Herren, vår Gud, ger oss. | folkbibeln Där sade jag till er: "Ni har nu kommit till amoreernas bergsbygd som HERREN, vår Gud, vill ge oss. |
| 1917 Och jag sade till eder: ”I haven nu kommit till amoréernas bergsbygd, som HERREN, vår Gud, vill giva oss. | 1873 Då sade jag till eder: I ären komne intill de Amoreers berg, det HERREN vår Gud oss gifva skall. | 1647 Chr 4 Der sagde jeg til eder / J ere komne hjd til dette Emoritiske Bierg / hvilcket HErren vor Gud vil gifve os. |
| norska 1930 20 Da sa jeg til eder: Nu er I kommet til amoritter-fjellene, som Herren vår Gud vil gi oss. | Bibelen Guds Ord Jeg sa til dere: "Dere har kommet til amorittenes fjell, som Herren vår Gud gir oss. | King James version And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us. |