| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 1: 23 |
| 2000 Jag fann förslaget gott och utsåg bland er tolv män, en från varje stam. | reformationsbibeln Jag fann förslaget gott och jag tog ut tolv män bland er, en från varje stam. | folkbibeln Jag tyckte att förslaget var gott, och jag tog ut tolv män bland er, en från varje stam. |
| 1917 Detta förslag behagade mig, och jag tog tolv män bland eder, en för var stam. | 1873 Det nöjde mig väl; och tog utaf eder tolf män, utaf hvart slägtet en. | 1647 Chr 4 Det behagede mig vel / saa tog jeg tolf Mænd af eder / eenn Mand for (hver) Stamme. |
| norska 1930 23 Dette syntes jeg godt om, og jeg tok ut blandt eder tolv menn, én mann for hver stamme. | Bibelen Guds Ord Denne planen syntes jeg godt om. Derfor tok jeg ut tolv av deres menn, en mann fra hver stamme. | King James version And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe: |