Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Femte Moseboken 1: 29


2000
Jag sade till er: ”Låt er inte skrämmas, var inte rädda för dem!
reformationsbibeln
Då sa jag till er: Var inte förskräckta och var inte heller rädda för dem.
folkbibeln
Då svarade jag er: "Ni skall inte bli förskräckta och inte vara rädda för dem.
1917
Då svarade jag eder: ”I skolen icke förskräckas och icke frukta för dem.
1873
Och jag sade till eder: Grufver eder icke, och frukter eder intet för dem.
1647 Chr 4
Da sagde jeg til eder : Lader eder icke forfærde / oc frycter ey for dem.
norska 1930
29 Da sa jeg til eder: I skal ikke forferdes og ikke være redde for dem;
Bibelen Guds Ord
Da sa jeg til dere: "Vær ikke skrekkslagne eller redde for dem!
King James version
Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.

danska vers