| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 1: 30 |
| 2000 Herren, er Gud, går framför er och strider för er, som ni själva såg honom göra i Egypten. | reformationsbibeln Herren, er Gud som går före er, han ska strida för er, alldeles som han gjorde för er i Egypten inför era ögon, | folkbibeln HERREN, er Gud, som går framför er, skall själv strida för er, alldeles som han gjorde för er i Egypten, inför era ögon, |
| 1917 HERREN, eder Gud, som går framför eder, skall själv strida för eder, alldeles såsom han handlade mot eder i Egypten inför edra ögon, | 1873 HERREN edar Gud drager för eder, och han skall strida för eder, såsom han hafver gjort med eder i Egypten för edor ögon; | 1647 Chr 4 HErren eders Gud drager for eder hen / hand skal strjde for eder / efter alt det som hand giorde med eder i Ægypten / for eders Øyne / |
| norska 1930 30 Herren eders Gud, som går foran eder, han skal stride for eder, således som I så han gjorde for eder i Egypten | Bibelen Guds Ord Herren deres Gud, som går foran dere, Han skal stride for dere, slik Han også gjorde for dere i Egypt, rett foran øynene på dere. | King James version The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes; |