| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 1: 40 |
| 2000 Själva måste ni nu bryta upp och gå tillbaka in i öknen, i riktning mot Sävhavet.” | reformationsbibeln Men ni, vänd om och bege er mot öknen, i riktning mot Röda havet. | folkbibeln Men ni skall vända om och bege er mot öknen i riktning mot Röda havet." |
| 1917 Men I själva mån vända eder åt annat håll; bryten nu upp och tagen vägen mot öknen, åt Röda havet till.” | 1873 Men vänder I om, och drager åt öknena, den vägen åt röda hafvet. | 1647 Chr 4 Men J vender eder / oc drager hen til Ørckenen på Veyen til det røde Haf. |
| norska 1930 40 Men vend I om og ta ut i ørkenen, på veien til det Røde Hav! | Bibelen Guds Ord Men dere skal snu og dra ut i ørkenen på veien mot Rødehavet." | King James version But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea. |