| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 1: 46 |
| 2000 Därför stannade ni i Kadesh så länge som ni gjorde. | reformationsbibeln Så stannade ni i Kadesh en lång tid, de dagar ni stannade där. | folkbibeln Därför måste ni stanna i Kadesh så många dagar som ni gjorde. |
| 1917 Och I stannaden länge i Kades, så länge det nu var.Fortsättning av Moses tal: Edom, Moab och Ammon angripas icke; amoréen Sihon besegras. | 1873 Så blefven I uti Kades en långan tid. | 1647 Chr 4 Saa blefve j udi Kades en lang tjd / efter den tjd j blefve (der.) |
| norska 1930 46 Og I måtte bli i Kades i lang tid, hele den tid I var der. | Bibelen Guds Ord Så ble dere i Kadesj i mange dager, ja, alle de dagene dere holdt dere der. | King James version So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there. |