Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Femte Moseboken 2: 35


2000
Men boskapen och det vi tagit i de erövrade städerna behöll vi som krigsbyte.
reformationsbibeln
Endast boskapen tog vi som byte och rovet från de städer vi intog.
folkbibeln
Endast boskapen tog vi som byte tillsammans med rovet från de städer vi intog.
1917
Allenast boskapen togo vi såsom byte, jämte rovet från de städer vi intogo.
1873
Utan boskapen toge vi för oss, och det byte af städerna, som vi vunne.
1647 Chr 4
Uden Qveget vi røfvede til os / oc Byttet af Stæderne som vi hafde taget /
norska 1930
35 Bare feet tok vi til bytte foruten hærfanget fra byene som vi inntok.
Bibelen Guds Ord
Bare buskapen tok vi som bytte til oss selv, sammen med hærfanget fra byene vi inntok.
King James version
Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.

danska vers