| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 3: 19 |
| 2000 Bara era kvinnor och barn och er boskap – jag vet att ni har gott om boskap – skall stanna kvar i de städer jag har gett er, | reformationsbibeln Men era hustrur och era barn och er boskap, för jag vet att ni har mycket boskap, ska stanna kvar i era städer, som jag har gett er, | folkbibeln Men era hustrur och barn och er boskap - jag vet att ni har mycket boskap - skall stanna kvar i de städer som jag har gett er, |
| 1917 Allenast edra hustrur och barn och eder boskap — jag vet ju att I haven mycken boskap — må stanna kvar i de städer som jag har givit eder, | 1873 Förutan edra hustrur, barn och boskap; ty jag vet, att I hafven mycken boskap; låter dem blifva uti edra städer, som jag eder gifvit hafver; | 1647 Chr 4 Undertagendes eder Hustruer / oc eders Børn / oc eders Qveg /) de maae blifve i eders Stæder / som jeg hafver gifvet eder: |
| norska 1930 19 Bare eders hustruer og barn og eders fe - jeg vet at I har meget fe - skal bli igjen i de byer jeg har gitt eder, | Bibelen Guds Ord Men hustruene, barna og buskapen deres - jeg vet at dere har stor buskap - skal bli igjen i byene deres, dem jeg har gitt dere. | King James version But your wives, and your little ones, and your cattle, (for I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you; |