| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 3: 25 |
| 2000 Låt mig gå över Jordan till andra sidan och se det rika landet där, dessa härliga berg, och Libanon.” | reformationsbibeln Jag ber dig, låt mig få gå över och se det goda landet på andra sidan Jordan, de vackra bergen och Libanon. | folkbibeln Låt mig nu få gå över dit och se det goda landet på andra sidan Jordan, detta vackra bergiga land, och Libanon." |
| 1917 Så låt mig nu få gå ditöver och se det goda landet på andra sidan Jordan, det goda berglandet där och Libanon.” | 1873 Låt mig gå och se det goda landet, på hinsidon Jordan; de goda berg, och Libanon. | 1647 Chr 4 Kiere lad mig fare ofver / oc see det gode Land som er ofver Jordan / det gode Bierg oc Libanon. |
| norska 1930 25 La mig nu få dra over og se det gode land på hin side Jordan, dette gode fjell-land og Libanon! | Bibelen Guds Ord Jeg ber Deg: La meg komme over og se det gode landet på den andre siden av Jordan, disse vakre fjellene og Libanon." | King James version I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon. |